круглосуточно,
без перерыва, без выходных
Заказать звонок
Задать вопрос

Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение регулирует отношения между ООО «Колибри» (Агентство недвижимости «Овилон») и пользователем сети Интернет («Посетитель»), возникающие при использовании интернет-ресурса https://ovilon.ru, на указанных в Пользовательском соглашении условиях.

Полным и безоговорочным принятием данного предложения ООО «Колибри» в адрес Пользователя о заключении договора является совершение Пользователем действий, направленных на использование интернет-ресурса https://ovilon.ru, в том числе, поиск, просмотр объявлений, направление сообщений через форму связи и прочие действия по использованию функциональности интернет-ресурса https://ovilon.ru.

Пользовательское соглашение может быть изменено ООО «Колибри» в любое время без какого-либо специального уведомления об этом Пользователя. Новая редакция Пользовательского соглашения вступает в силу с момента ее размещения на интернет-ресурсе https://ovilon.ru, если ООО «Колибри» прямо не указано иное. Регулярное ознакомление с действующей редакцией Пользовательского соглашения является обязанностью Пользователя.

Использование интернет-ресурса https://ovilon.ru после вступления в силу новой редакции Пользовательского соглашения означает согласие с ней Пользователя и применение к нему в полном объеме положений новой редакции.

Действующая редакция настоящего Пользовательского соглашения доступна по адресу https://ovilon.ru/o-kompanii-ovilon/agreement.

1. Термины и определения

В настоящем Пользовательском соглашении термины, указанные ниже, имеют следующее значение:

Агентство недвижимости «Овилон» — Общество с Ограниченной Ответственностью «Колибри», ОГРН 1077746319419 от 09.02.2007, ИНН 7719620542, КПП 771901001.

Сайт — Интернет ресурс, представляющий собой совокупность содержащихся в информационной системе информации и объектов интеллектуальной собственности (в том числе, программа для ЭВМ, база данных, графическое оформление интерфейса (дизайн) и др.), доступ к которому обеспечивается с различных пользовательских устройств, подключенных к сети Интернет, посредством специального программного обеспечения для просмотра веб-страниц (браузер) по адресу https://ovilon.ru (включая домены следующих уровней, относящихся к данному адресу) или Мобильных приложений.

Пользователь — посетитель Сайта.

Сервисы — функциональные возможности, службы, услуги, доступные для Пользователей на Сайте.

Товар — любой товар (объект недвижимости), продукт, услуга, предложение о работе или иное предложение, размещенное на Сайте.

Объявление — информационное сообщение с предложением о Товарах.

Сведения — любые материалы и информация, предоставляемые Пользователем Агентству недвижимости «Овилон» в связи с использованием Сайта.

2. Общие положения. Доступ к сервисам Сайта

2.1. Агентство недвижимости «Овилон» предлагает Пользователю на условиях настоящего Пользовательского соглашения воспользоваться доступными на Сайте Сервисами, включая поиск и просмотр Объявлений и иными предлагаемыми на Сайте Сервисами. В отношении использования отдельных Сервисов Сайта могут быть установлены дополнительные условия, правила и ограничения. Агентство недвижимости «Овилон» вправе в любое время пересматривать или изменять условия предоставления Сервисов, дополнять, изменять, ограничивать, расширять функциональные возможности Сайта и/или Сервисов, в том числе условия доступа Пользователя к Сервисам или отдельным функциональным возможностям Сайта.

2.2. Сервисы предоставляются Пользователю бесплатно, в объеме который можно получить при непосредственном обращении к Сайту, если специально не указано иное.

2.3. Предоставление отдельных Сервисов может регулироваться специальными правилами и/или соглашениями, являющимися неотъемлемой частью настоящего Пользовательского соглашения, иными условиями и правилами, индивидуальными соглашениями, составленными в письменной форме и подписанными ООО «Колибри» и Пользователем. В случае противоречия или несоответствия между текстом настоящего Пользовательского соглашения и специальными правилами и/или соглашениями применению подлежат последние.

2.4. Любое использование Сайта, включая просмотр размещенной на Сайте информации, означает согласие Пользователя с настоящим Пользовательским соглашением и принятие на себя обязательств следовать инструкциям по использованию Сервисов, а также ответственности за действия, связанные с использованием Сайта.

2.5. Осуществляя доступ к Сайту и заключая таким образом настоящее Пользовательское соглашение, Пользователь гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Пользовательского соглашения, в том числе является совершеннолетним и полностью дееспособным лицом, либо несовершеннолетним лицом, объявленным по решению уполномоченного органа полностью дееспособным (эмансипация) либо несовершеннолетним лицом, достигшим четырнадцати лет и получившим письменное разрешение в требуемой законом форме от своих родителей или иных законных представителей на заключение Пользовательского соглашения. ООО «Колибри» вправе в любое время потребовать от Пользователя предоставление информации и документов, подтверждающих права и полномочия, как указано выше.

2.6. Предоставляемые на Сайте Сервисы в любой момент могут изменяться, дополняться, обновляться, менять форму и характер функциональных возможностей без предварительного уведомления Пользователя, в связи, с чем их использование предлагается в режиме «как есть», т.е. том виде и объеме, в каком они предоставляются ООО «Колибри» в момент обращения к Сервисам Пользователей. ООО «Колибри» вправе при необходимости по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) предоставление Сервисов (или каких-либо отдельных функций в рамках Сервисов) всем Пользователям в целом или отдельному Пользователю, в частности, без предварительного уведомления.

2.7. Вся информация, представленная на Сайте носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса РФ.

3. Сведения, предоставляемые Пользователями

3.1. В рамках использования Сайта Пользователь обязуется предоставлять только достоверные Сведения и несет ответственность за предоставленную им информацию. Пользователь обязуется своевременно актуализировать Сведения посредством уведомления ООО «Колибри» в письменном виде. ООО «Колибри» вправе запрашивать, а Пользователь обязан предоставлять по такому запросу документы и информацию, необходимые для определения Пользователя как стороны. Пользовательского соглашения и/или стороны, использующей соответствующий Сервис, а также документы, подтверждающие достоверность представленных Сведений и правомерность запроса информации о Товаре и/или связь Пользователя с указанным в Объявлении Товаром.

3.2. В процессе пользования Сервисами Сайта, Пользователь самостоятельно и добровольно принимает решение о предоставлении ООО «Колибри» или размещении в открытом доступе персональных и иных сведений о Пользователе (фамилия, имя, отчество или псевдоним Пользователя, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, а также любая иная информация, предоставленная Пользователем, в том числе содержащаяся в сообщениях, направляемых неопределенному кругу лиц, информация о действиях Пользователя на Сайте и пр.) для целей исполнения Пользовательского соглашения, а также настоящим заявляет о своем согласии на обработку ООО «Колибри» и его аффилированными лицами персональных и иных данных Пользователя, их передачу (в том числе трансграничную передачу на территорию иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных) для обработки другим Пользователям и/или третьим лицам, действующим по поручению ООО «Колибри», в том числе для целей: предоставления консультационной поддержки Пользователям в связи с использованием Сайта, проверки Объявлений на предмет актуальности, получения статистических и аналитических данных для улучшения функционирования Сайта и/или Сервисов, расширения спектра оказываемых Сервисов, получения информационных и/или рекламных сообщений ООО «Колибри» или третьих лиц, предупреждения или пресечения незаконных и/или несанкционированных действий Пользователей или третьих лиц, обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Российской Федерации. ООО «Колибри» принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного доступа третьих лиц.

3.3. Вся информация (независимо от того относится ли такая информация законодательством Российской Федерации к персональным или иным данным, подлежащим защите в соответствии с законодательством Российской Федерации, или нет), размещенная Пользователем на Сайте, размещается им для приобретения Пользователем недвижимого имущества и/или услуг и/или в иных интересах Пользователя и, соответственно, Пользователь размещает ту или иную информацию о себе исключительно в своих интересах, в том числе для облегчения установления связи с Пользователем.

Пользователь может разместить Сведения разделах Сайта с открытым доступом. Размещая такие Сведения, Пользователь делает Сведения, общедоступными и понимает, что размещенная информация публикуется на Сайте в открытом доступе, то есть доступна для ознакомления любому посетителю Сайта (неограниченному кругу лиц) на территории всех стран мира, где имеется возможность использования сети Интернет и доступа к сайту, соответственно Пользователь понимает и принимает на себя все риски, связанные с таким размещением информации, в том числе, включая, но не ограничиваясь: риск попадания адреса электронной почты в списки для рассылки спам-сообщений, риск попадания адреса электронной почты к различного рода мошенникам, риск попадания телефонного номера к SMS-спамерам и/или SMS-мошенникам и иные риски, вытекающие из такого размещения информации.

3.4. ООО «Колибри» не обязано осуществлять предварительную проверку Сведений любого вида, размещаемых и/или распространяемых Пользователем посредством Сайта. ООО «Колибри» имеет право по своему усмотрению отказать Пользователю в размещении и/или распространении им любых Сведений или удалить любые Сведения, которые размещены Пользователем на Сайте. Пользователь осознает и согласен с тем, что он должен самостоятельно оценивать все риски, связанные с размещением и распространением любых Сведений, включая оценку надежности, полноты или полезности такового.

3.5. Обращения Пользователя в ООО «Колибри» по вопросам, связанным с использованием Сайта, рассматриваются в порядке, предусмотренном на Сайте. Взаимодействие ООО «Колибри» с Пользователем в рамках рассмотрения обращения Пользователя осуществляется с использованием указанного Пользователем адреса электронной почты, телефона, личной встречи или другими доступными способами.

3.6. ООО «Колибри» вправе не рассматривать обращения Пользователя: не содержащие информацию и документы, необходимые для рассмотрения обращения; содержащие ложную информацию и (или) документы, не обладающими признаками достоверности; в отношении вопросов, по которым ранее ООО «Колибри» был направлен ответ Пользователю (повторные обращения); содержащие оскорбления, угрозы или обращения, изложенные в резкой негативной форме; направленные с нарушением иных условий и порядка рассмотрения обращений, предусмотренных ООО «Колибри».

4. Обязательства Пользователя

4.1. Пользователь обязуется действовать исключительно в соответствии с действующим законодательством и Пользовательским соглашением Сайта, а также нести в соответствии с законодательством Российской Федерации полную ответственность за собственные действия и бездействие на Сайте и при использовании Сервисов.

4.2. Доступные Пользователю Сервисы Сайта могут быть использованы исключительно в целях, для которых такие Сервисы предназначены. Пользователю запрещается использовать Сервисы, а также любую полученную на Сайте информацию не по назначению.

4.3. Пользователь обязуется не использовать автоматические и иные программы для получения доступа на Сайт без письменного разрешения ООО «Колибри». Без разрешения ООО «Колибри» также не допускается использование, распространение, копирование и/или извлечение с Сайта ручным или автоматическим способом (с использованием программных средств) любых материалов или информации.

4.4. Пользователь также обязуется:

  • не предпринимать никаких действий, которые могут привести к непропорционально большой нагрузке на инфраструктуру Сайта;
  • не копировать, не воспроизводить, не изменять, не распространять и не представлять общественности любую информацию, содержащуюся на Сайте (кроме Сведений, предоставленных самим Пользователем) без предварительного письменного разрешения ООО «Колибри» и любой третьей стороны;
  • не препятствовать работе Сайта, а также не препятствовать действию автоматических систем или процессов, с целью заблокировать или ограничить доступ на Сайт.

4.5. В целях пресечения или предотвращения нарушения Пользовательского соглашения и/или причинения ущерба ООО «Колибри» (например, DDoS-атаки или иные хакерские атаки, неавторизованное ООО «Колибри» использование программных средств и прочее), ООО «Колибри» вправе ограничивать доступ Пользователей или третьих лиц к Сайту путем блокирования доступа к Сайту соответствующего ip-адреса или диапазона ip-адресов.

4.6. Осуществляя доступ к Сайту, Пользователь выражает свое согласие на получение рекламной информации, размещенной на Сайте третьими лицами. Пользователь понимает и соглашается, что Сайт не определяет содержание и не несет ответственности за такую информацию, включая сайты, ссылки на которые могут содержаться в соответствующих материалах.

4.7. Если у Пользователя возникают претензии к третьему лицу в связи с использованием Сервисов Сайта, Пользователь обязан предъявлять эти требования надлежащему лицу и разрешать претензии самостоятельно и без участия ООО «Колибри», хотя ООО «Колибри» предпримет все возможные действия для урегулирования претензий.

4.8. Пользователь обязуется соблюдать осмотрительность при выборе контрагента, под свою ответственность принимает решение о сделке, исходя из факта размещения Объявления на Сайте, самостоятельно удостоверяясь, что предложение, продажа и/или приобретение какого-либо Товара в Объявлении является действительным и легальным.

5. Обмен информацией при использовании Сайта

5.1. Сообщения ООО «Колибри», предназначенные для Пользователей, публикуются для всеобщего доступа на Сайте и/или рассылаются индивидуально по электронным адресам, предоставленным Пользователями на Сайте. При этом Пользователь понимает, принимает и соглашается, что рассылаемые сообщения и/или их отдельные части могут иметь рекламный характер, а также могут содержать рекламные, информационные и иные сообщения контрагентов ООО «Колибри». Сообщения, опубликованные на Сайте, считаются доставленными Пользователю с момента их публикации.ООО «Колибри» может направлять Пользователям транзакционные и сервисные сообщения, связанные с действиями Пользователей на Сайте.

5.2. Сообщения Пользователей, предназначенные для ООО «Колибри», пересылаются способами, предложенными на Сайте, включая форму обратной связи для обращений на Сайте.

5.3. Осуществляя доступ к Сайту, Пользователь выражает свое согласие с тем, что ООО «Колибри» и аффилированные с ООО «Колибри» третьи лица, могут направлять Пользователю сообщения, в том числе электронные письма (e-mail) голосовые и/или текстовые сообщения (SMS) на указанный им на Сайте, соответственно, адрес электронной почты или телефонный номер и, как то, включая, но, не ограничиваясь: сообщения Пользователей в отношении Товаров и/или Объявлений, в том числе, предложения по заключению сделки от третьих лиц, предложения и сообщения иного информационного и/или рекламного характера ООО «Колибри» или компаний — партнеров ООО «Колибри», а также передавать третьим лицам адреса электронной почты и телефонные номера для целей направления указанных сообщений.

6. Гарантии и ответственность

6.1. Пользователь несет ответственность за действия, совершаемые на Сайте, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, включая ответственность за содержание размещаемой им информации на Сайте.

6.2. ООО «Колибри» не несет ответственности за потерю информации Пользователем, а также за искажение информации или потерю сообщения, получаемого с использованием форм связи на Сайте.

6.3. Учитывая принципы построения и функционирования сети Интернет, Сервисы предоставляются «как есть», это означает, что ООО «Колибри» не предоставляет каких-либо гарантий в отношении Сервисов, в частности, ООО «Колибри» не гарантирует Пользователю, что:

  • Сервисы, их прямой или косвенный эффект и качество будут соответствовать требованиям и целям Пользователя;
  • Сервисы будут предоставляться непрерывно, надежно и без ошибок;
  • Результаты, которые будут получены посредством использования Сервисов, будут точными, надежными и соответствовать ожиданиям Пользователя.

6.4. Пользователь согласен, что ООО «Колибри» не несет ответственности за возможные убытки, причиненные Пользователю в связи с принятием мер пресечения или предотвращения нарушений на Сайте, связанных с ограничением/блокировкой доступа Пользователей к Сайту, а также ip-адресов согласно п.4.5. настоящего Пользовательского соглашения.

6.5. ООО «Колибри» не несет ответственности за неисполнение или затруднения в исполнении обязательств из-за обстоятельств непреодолимой силы, последствия которых невозможно избежать или преодолеть.

6.6. ООО «Колибри» не несет ответственности за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ в связи с использованием Сайта, а также за доступность таких сайтов или информации и последствия их использования Пользователем.

7. Интеллектуальные права

7.1. Обладателем исключительных прав на интернет ресурс https://ovilon.ru и Мобильные приложения, включая, но не ограничиваясь на доменное имя, размещенный на Сайте логотип, товарный знак Ovilon, базы данных, все технические разработки, позволяющие осуществлять использование Сайта является ООО «Колибри». Пользователь или иное лицо не вправе использовать Сайт, Мобильные приложения или Сервисы способами, не предусмотренными настоящим Пользовательским соглашением без письменного разрешения ООО «Колибри», в том числе извлекать Сведения в любой форме не предусмотренными Пользовательским соглашением способами.

7.2. В целях исполнения настоящего Пользовательского соглашения, проведения конкурсов, акций, анонсирования и информирования Пользователей и иных подобных мероприятий, осуществления законных прав и интересов Агентство недвижимости «Овилон» и обеспечения функционирования Сайта, Пользователь предоставляет Агентству недвижимости «Овилон» действующее повсеместно, бессрочное право использовать Сведения любым способом на всех известных или неизвестных информационных носителях в течение всего срока действия исключительного права, а также передавать такое право третьим лицам. Пользователь разрешает использование материалов в составе Сведений без указания имени автора, а также гарантирует, что предоставленные Сведения не нарушают любых прав третьих лиц, в том числе исключительных прав.

8. Срок действия Пользовательского соглашения

8.1. Настоящее Пользовательское соглашение вступает в силу с момента начала пользования Пользователем Сервисами интернет ресурса https://ovilon.ru и Сайтом, и действуют бессрочно.

9. Передача прав

9.1. ООО «Колибри» вправе, а Пользователь настоящим дает свое согласие на это, передать свои права и/или обязанности по настоящему Пользовательскому соглашению, как в целом, так и в части, третьей стороне.

9.2. В случае передачи прав и/или обязанностей, как в целом, так и в части, по настоящему Пользовательскому соглашению третьей стороне, третья сторона имеет право предоставлять аналогичные или похожие услуги на другом сайте.

10. Споры и действующее законодательство

10.1. При разрешении всех споров по настоящему Пользовательскому соглашению применяется действующее законодательство Российской Федерации.

10.2. Ввиду безвозмездности использования Сервисов, предоставляемых Пользователю в рамках настоящего Пользовательского соглашения, положения законодательства о защите прав потребителей не подлежат применению к отношениям между Пользователем и ООО «Колибри».

10.3. В случае возникновения вопросов и претензий со стороны Покупателя он должен обратиться к Продавцу по электронной почте или по телефону, или через форму обратной связи на Сайте. Все возникающее споры Стороны будут стараться решить путем переговоров, при недостижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с территориальной подсудностью по месту нахождения ООО «Колибри» (г. Москва).

10.4. Признание отдельных частей настоящего Пользовательского соглашения недействительными не отменяет действие других положений настоящего Пользовательского соглашения.